Η τελευταία εξέλιξη με την ‘υπόθεση’ ή μάλλον με την ‘σκευωρία’
Novartis (είδατε εμείς
δεν μιλάμε για σκάνδαλο Novartis)
μας δημιούργησε αρχικά μία περιέργεια και μία ανησυχία…
Εμείς λέγαμε, πως έχει κλείσει οριστικά η υπόθεση και
το μόνο που απομένει είναι η παραδειγματική τιμωρία των σκευωρών, που εξύφαναν
αυτό …το τερατώδες ψεύδος σε βάθος τμήματος του πολιτικού κόσμου…
Από την αρχή, μάλιστα, που οι σκευωροί επικαλέστηκαν
πηγές, έγγραφα και διώξεις του FΒΙ
δεν είχαμε την παραμικρή αμφιβολία για το …ευτυχές πέρας… Ευτυχώς, που στον
τόπο αυτό υπερπάντων η ανεξαρτησία… Της χώρας και των θεσμών της… Τί μας πέρασαν
οι Αμερικάνοι… Για καμία μπανανία;;; Αυτά αλλού… Η Ελλάδα ανήκει στους Ελληνες…
Και τώρα, έρχεται στα καλά του καθουμένου μία νέα
σκευωρία, μία νέα συνωμοσία, που προφανώς επιθυμεί να πλήξει τις υγιείς δυνάμεις
του τόπου και να παραδώσει την χώρα, ποιος ξέρει σε ποιους εχθρούς…
Φοβόμαστε ακόμη και δάκτυλο του Πούτιν!!! Αυτός και οι
υπηρεσίες του θα έχουν καταγράψει την ξεκάθαρη τοποθέτηση ορισμένων κοινοβουλευτικών
κατά την ομιλία του δημοκράτη και έντιμου προέδρου Ζελένσκι και των δύο Αζοφιστών
ακολούθων του…
Όμως και πάλι δύσκολο να έχει φτάσει να διαβρώσει το FBI… Τελικά, μετά από συστηματική έρευνα της ΦΑΙΑΚΙΑΣ τα
πράγματα είναι πιο απλά από ό,τι νομίσαμε ή φοβηθήκαμε, δεν σας κρύβουμε… Και σας
τα αποκαλύπτουμε!
Το επιτελείο, που είχε αναλάβει την μετάφραση, αποτελείτο
κυρίως από οπαδούς του Ολυμπιακού, που είχαν μία έντονη συζήτηση γύρω από τον
Νοτιοαμερικάνο ποδοσφαιριστή του Θρύλου, Λοβέρα. Ο Μαξιμιλιάνο Αλμπέρτο Λοβέρα έχει
δημιουργήσει πολλούς προβληματισμούς και αμφιθυμίες στις τάξεις των οπαδών μας.
Μερικοί τον θεωρούν παιχταρά, που λείπει από το κέντρο της ομάδας και πως κακώς
δεν το χρησιμοποίησε ο Μάρτινς και το δίνει συνέχεια δανεικό… Αλλοι πιστεύουν
πως είναι ‘παλτό’ και δεν κάνει για την ομάδα… Ενώ, λοιπόν είχε ανάψει η
συζήτηση για τον παίχτη, ο ασχολούμενος με την μετάφραση, μπερδεύτηκε με τα ονόματα
του εγγράφου…
Μηχανικά και από εκνευρισμό, έγραφε και μουτζούρωσε με
το μπικ του την σχετική παράγραφο. Οταν το συνειδητοποίησε δεν μπορούσε να
κάνει κάτι… Πήρε το μπλάνκο, έσβησε όλη την μουτζούρα του κειμένου και έτσι
εξαφανίστηκαν τα περί ου ο λόγος αποσπάσματα…
Τόσο απλό αλλά και τόσο φανερό, που μόνον κακεντρεχείς
μπορούν να αμφισβητήσουν…
Πάντως επειδή η αλήθεια πρέπει να λάμπει υποστηρίζουμε
θερμά την πρόταση του εκπροσώπου τύπου του ΠΑΣΟΚΟΚΙΝΑΛ: «εμπιστευόμαστε
απόλυτα την Ελληνική Δικαιοσύνη, που είναι η μόνη αρμόδια να συνεχίσει την εις
βάθος διερεύνηση της υπόθεσης Novartis. Οι διαδικασίες πρέπει να επιταχυνθούν. Ως
ΠΑΣΟΚ-Κίνημα Αλλαγής δεν ανεχόμαστε καμία σκιά. Ζητάμε από το Υπουργείο
Εξωτερικών να απαντήσει ξεκάθαρα για τη φερόμενη παραποίηση ενός εγγράφου το
οποίο, όμως, έχει ήδη από διετίας κατατεθεί και αξιολογηθεί από τη Βουλή και τη
Δικαιοσύνη, στην ακριβή του μορφή, κανονικά μεταφρασμένο, χωρίς να παραλείπεται
τίποτα».
Ετσι! Κρυστάλλινα τα πράματα… Μια σοβαρή ένσταση επαναλαμβάνουμε για την χρήση του όρου ‘υπόθεση Novartis’. Μόνον ‘σκευωρία Novartis’ υπάρχει…
ΥΓ παρακαλώ, άλλη φορά στα μεταφραστικά επιτελεία, ιδιαίτερα
την ώρα εργασίας να μην γίνονται οπαδικές συζητήσεις και κυρίως με ομόηχες
λέξεις…
Σχόλια