Το μεταφράζουμε και το παραθέτουμε.
Ο Νετανιάχου του Ισραήλ αποκαλεί την κατεχόμενη Δυτική
Όχθη «μέρος της πατρίδας μας»
Σε συνέντευξή του στο περιοδικό TIME, ο Ισραηλινός
ηγέτης υπερασπίζεται τον πόλεμο στη Γάζα και επαναλαμβάνει την αντίθεσή του
στην παλαιστινιακή κυριαρχία.
«Είναι μέρος της πατρίδας μας. Σκοπεύουμε να
μείνουμε εκεί», είπε ο Νετανιάχου για την κατεχόμενη παλαιστινιακή γη σε
συνέντευξή του στο περιοδικό TIME, που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός επανέλαβε επίσης την
αντίθεσή του στην ίδρυση ενός κυρίαρχου παλαιστινιακού κράτους, προτείνοντας
ότι υποστηρίζει την περιορισμένη αυτοδιοίκηση των Παλαιστινίων, ενώ το Ισραήλ
διατηρεί τον έλεγχο ασφαλείας στα κατεχόμενα εδάφη.
Τα σχόλιά του αντικρούουν τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι
οποίες λένε ότι θεωρούν τη λύση των δύο κρατών ως τον απόλυτο τρόπο επίλυσης
της σύγκρουσης.
«Δεν κυβερνάμε τη γη τους. Δεν διοικούμε τη Ραμάλα.
Δεν διοικούμε την Τζενίν», είπε ο Νετανιάχου, αναφερόμενος στις παλαιστινιακές
πόλεις στη Δυτική Όχθη. «Αλλά μπαίνουμε και αναλαμβάνουμε δράση όταν πρέπει να
αποτρέψουμε την τρομοκρατία».
Ενώ η Παλαιστινιακή Αρχή έχει κάποιες διοικητικές
εξουσίες στη Δυτική Όχθη, το έδαφος διοικείται στην πραγματικότητα από το
Ισραήλ, το οποίο ελέγχει την ασφάλεια, τον εναέριο χώρο, τα λιμάνια εισόδου και
την πολιτική σχεδιασμού του.
Η ισραηλινή κυβέρνηση είναι επίσης εν μέρει υπεύθυνη
για τη συλλογή φόρων και την οικονομία στη Δυτική Όχθη. Και έχει ένα
εναλλακτικό δικαστικό σύστημα για τους Παλαιστίνιους στην επικράτεια μέσω των
στρατοδικείων της.
Κορυφαίες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων
κατηγόρησαν το Ισραήλ ότι επιβάλλει ένα σύστημα απαρτχάιντ εναντίον των
Παλαιστινίων στα κατεχόμενα εδάφη.
Στη συνέντευξή του στο TIME, ο Νετανιάχου είπε επίσης
ότι το Ισραήλ θα συνεχίσει τον πόλεμο στη Γάζα μέχρι να καταστρέψει τις
στρατιωτικές δυνατότητες της Χαμάς και να βεβαιωθεί ότι η παλαιστινιακή ομάδα
δεν θα διευθύνει τη Γάζα στο μέλλον.
Ο ισχυρισμός ήρθε εν μέσω προσπαθειών για κατάπαυση
του πυρός ως μέρος μιας συμφωνίας που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, η οποία
προβλέπει την απελευθέρωση Ισραηλινών αιχμαλώτων στη Γάζα καθώς και
απροσδιόριστου αριθμού Παλαιστινίων κρατουμένων στο Ισραήλ.
Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ είχε δηλώσει την
Τετάρτη ότι το Ισραήλ και η Χαμάς εργάζονται σε «γεφυρωμένα» τελικά ζητήματα
για την οριστικοποίηση της συμφωνίας.
Ο Νετανιάχου πρότεινε ότι ορισμένες αραβικές χώρες θα
βοηθούσαν στη δημιουργία παλαιστινιακής διακυβέρνησης στη Γάζα μετά την ήττα
της Χαμάς.
Ο ανώτερος πολιτικός αναλυτής του Al Jazeera, Μαρουάν
Μπισάρα, απέρριψε τα σχέδια του Νετανιάχου ως «ονειρικά».
«Σίγουρα, κανένας Άραβας εταίρος δεν πρόκειται να
παρέμβει χωρίς η Παλαιστινιακή Αρχή να είναι υπεύθυνη στη Γάζα», είπε ο
Bishara. «Και αφού τα είπαμε όλα αυτά, δεν έχουμε ιδέα τι θα συμβεί στη Γάζα
στη συνέχεια, γιατί είναι σαφές ότι η Χαμάς δεν πρόκειται να εγκαταλείψει καμία
ίντσα της Γάζας και σίγουρα δεν πρόκειται να χάσει τον πόλεμο».
Καθώς το Ισραήλ κατηγορείται για γενοκτονία στο ICJ,
έχοντας ξεκινήσει μια από τις πιο καταστροφικές στρατιωτικές εκστρατείες στη
σύγχρονη ιστορία στη Γάζα, ο Νετανιάχου υποβάθμισε τις φρικαλεότητες κατά των
Παλαιστινίων.
Ισχυρίστηκε, χωρίς στοιχεία, ότι η αναλογία θανάτων
μαχητών προς αμάχους στη Γάζα είναι ένας προς έναν.
Από τους σχεδόν 40.000 Παλαιστίνιους που σκοτώθηκαν
από το Ισραήλ, περισσότεροι από 16.000 είναι παιδιά και 11.000 γυναίκες,
σύμφωνα με το Κυβερνητικό Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης της Γάζας.
Το Ισραήλ έχει επίσης συστηματικά βάλει στο στόχαστρο
μη στρατιωτικές υποδομές στον θύλακα, καταστρέφοντας εκατοντάδες νοσοκομεία,
σχολεία και οίκους λατρείας.
Ερωτηθείς για την ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα, ο
Νετανιάχου απέρριψε τις κατηγορίες ότι το Ισραήλ περιορίζει τη βοήθεια προς
τους Παλαιστίνιους. «Έχουμε κάνει τα πάντα για να επιτρέψουμε την ανθρωπιστική
βοήθεια από την αρχή του πολέμου, δώσαμε τη δυνατότητα να έρθουν περίπου 40.000
φορτηγά βοήθειας», είπε ο Νετανιάχου στο TIME.
Ενώ 40.000 φορτηγά βοήθειας μπορεί να ακούγονται σαν
μεγάλος αριθμός, σηματοδοτεί μια δραστική μείωση της ποσότητας τροφίμων που
εισέρχεται στη Γάζα. Ανέρχεται σε περίπου 130 φορτηγά καθημερινά.
Περίπου 500 φορτηγά εισήλθαν στη Γάζα πριν από την
έναρξη του πολέμου, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη.
Τον περασμένο μήνα, ειδικοί του ΟΗΕ κατηγόρησαν το Ισραήλ ότι σκόπιμα λιμοκτονούσε Παλαιστίνιους στη Γάζα.
«Η σκόπιμη και στοχευμένη εκστρατεία πείνας του Ισραήλ εναντίον του παλαιστινιακού λαού είναι μια μορφή γενοκτονικής βίας και έχει οδηγήσει σε λιμό σε όλη τη Γάζα
Σχόλια