21.4.2023. Η αυλή

Ηταν το πρώτο τραγούδι από τα παράνομα του Μίκη Θεοδωράκη, που ακούσαμε στην χούντα…

Σε μία μικρή κασσέτα, που είχε φέρει στην Ελλάδα ο Γιάννης, ξάδελφος του Στάθη, ναυτικός, Την απολαμβάναμε στο ραδιο-κασετόφωνο του αυτοκινήτου κάνοντας το δρομολόγιο Αμπελόκηποι, Σύνταγμα, Λεωφόρος Συγγρού, Παραλία Σαρωνικού… Ημιπαρανομία και αίσθηση αντιστασιακής πράξης…

Νομίζω, πως ήταν την χρονιά παραγωγής του δίσκου, δηλαδή το 1971. Το στιχουργό τον μάθαμε αργότερα… Τον Μάνο Ελευθερίου… Τον Συριανό ποιητή, που είχε γράψει το έργο όντας ο ίδιος στην Ελλάδα. Γι’ αυτό το όνομά του μπήκε με τα αρχικά: ΕΕ (Εμμανουήλ Ελευθερίου). Η Αυλή, ο τίτλος του ποιήματος, που είναι ένα από τα τέσσερα της συλλογής με γενικό τίτλο: Οδός Μπουμπουλίνας… Η αναφορά στο γνωστό κολαστήριο της ασφάλειας στην οδό Μπουμπουλίνας 18, όπου στεγάζονταν η υποδιεύθυνση της Γενικής Ασφάλειας, όπου έδρασαν πολλά από τα φασιστοειδή καθάρματα- πρωτοπαλλήκαρα της εθνοσωτηρίου (βλ. σελίδα-αφιέρωμα της ΦΑΙΑΚΙΑΣ: 21η ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1967. https://faiakas.blogspot.com/p/21.html.)    

‘Τα τραγούδια του αγώνα’, ο γενικός τίτλος του δίσκου… Το τραγούδι αποδίδουν η Μαρία Φαραντούρη και ο Λάκης Καραλής…

Συγκίνηση και βουβαμάρα καθώς την ακούγαμε και την ξανακούγαμε…

Και οργή για την χούντα, που βίαζε τη νιότη μας…

50 Χρόνια αργότερα και μας το θύμισε ο φίλτατος ΛΘ… Τον αφορά και αυτόν. Ας το θυμηθούμε…

Το τοποθετούμε στην ΚΕΝΤΡΙΚΗ σελίδα γιατί, κατά την γνώμη μας, ανήκει σε κείνα, που δεν πρέπει να λησμονάμε… Δεν είναι ‘παροδικής’ ισχύος.

Ιδού και οι στίχοι:

 Σφυρίζει στην ταράτσα η ζωστήρα

 σε παίρνουν και σε πάνε στην αυλή

 ξωκλήσια και νησιά χωρίς αρμύρα

δε θα θυμάσαι πια μεσ’ τη ζωή

 

Κλειστό και χαμηλό το καμαράκι

πριν από χρόνια θα `ταν πλυσταριό

μα συ μικρό παιδί, παλικαράκι,

φαρμάκωσες ετούτο τον καιρό

μ’ ένα καρφί και μ’ ένα καθρεφτάκι

τις φλέβες όταν έκοψες θαρρώ

 

Μιλώ στη Παναγιά και τον Κριτή σου

τα χρόνια σου μετρώ με τον καημό

μα πες μου αν έχει ο βασανιστής σου

αν έχει μάτια, στόμα και λαιμό

 

Κλειστό και χαμηλό το καμαράκι

πριν από χρόνια θα `ταν πλυσταριό

μα συ μικρό παιδί, παλικαράκι,

φαρμάκωσες ετούτο τον καιρό

μ’ ένα καρφί και μ’ ένα καθρεφτάκι

τις φλέβες όταν έκοψες θαρρώ.

 

Οι εικόνες στο video-clip ανήκουν στην ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου: ΚΥΝΗΓΟΙ.