Όποιος λέει ψέματα …

… Θα καεί στα αίματα  λέει ένα δίστιχο, που μαθαίνουν τα παιδιά στα πρώιμα χρόνια τους για να μάθουν να γίνουν φιλαλήθεις… Δυστυχώς η ίδια η καθημερινότητα είναι περισσότερο διδακτική από τα δίστιχα και υπερνικά τις όποιες αναστολές όταν τα συμφεροντολογικά κίνητρα είναι ισχυρά… Κάπως έτσι φαίνεται να την πατάει ο θείος Ντόναλντ… Μας είχε τάξει επί γης ειρήνη και μας έχει γεμίσει εστίες συρράξεων… Μας διαβεβαίωσε, πως το πυρηνικό οπλοστάσιο του Ιράν ισοπεδώθηκε από τις διατρητικές βόμβες που έρριξε τον Ιούνιο του 2025.  Μας είχε μιλήσει για πετυχημένες διαπραγματεύσεις με την ηγεσία του Ιράν και μας ξύπνησαν μία μέρα τα βομβαρδιστικά του παρέα με εκείνα του Μπίμπι, που ανέλαβαν να ισοπεδώσουν το Ιράν… Εικόνες βάρβαρες, πρωτόφαντες από την εκτεταμένη καταστροφή ενός τόπου με πλούσια και μεγάλη ιστορία και πολιτισμό… Αυτό ελάχιστα ενοχλεί τον γιάνκι καουμπόυ, που εκστρατεύει με την συνοδεία των πιο σύγχρονων των πιο ισοπεδωτικών προπαγανδιστικών μηχανισμών, που έχουν αναλά...

25-11-2022. Simon & Garfunkel: the sound of silence

Το ντουέτο Simon & Garfunkel είναι κομμάτι από τα …’χρόνια της αθωότητας’… Ο ήχος τους αλλιώτικος, νεωτερικός, οι επιλογές τους ξεχωριστές, έξω από το εμπορικό κύκλωμα και ας έγιναν μέγιστες επιτυχίες… Αργότερα χώρισαν, αν και ξαναβρέθηκαν μαζί για ορισμένες συναυλίες… Ο Paul Simon συνέχισε μόνος του τις μουσικές του αναζητήσεις και ασχολήθηκε ιδιαίτερα με την αφρικάνικη μουσική…

Από εκείνες τις παλιές μέρες σας παρουσιάζουμε το ‘θρυλικό’ the sound of silence (ο ήχος της σιωπής) και παραθετουμε τους στίχους και σε Ελληνική μετάφραση…


 

Σχόλια