Η επαμφοτερίζουσα Κεντρική Ασία

Την αποτελούν 5 χώρες: Καζακστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζαμπεκιστάν, Κιργιστάν, Τατζικιστάν κατά σειρά Γεωγραφικού μεγέθους. Πανσπερμία φυλών τις κατοικεί. Μέχρι και Γερμανοί… Οι περισσότεροι είναι τουρκογενείς όπως π.χ. οι γνωστοί οιογούροι. Το ίδιο και τα γλωσσικά τους ιδιώματα…Το εικονιζόμενο Αφγανιστάν εξαιρείται λόγω της τελείως διαφορετικής ιστορικής και γεωπολιτικής διαδρομής του.  Κάποτε και οι πέντε υπήρξαν σοβιετικές δημοκρατίες. Χωρίς εξαιρετικά αποτελέσματα της σοσιαλιστικής διοίκησης στις βαθιά ανατολίτικες και φανατικά μουσουλμανικές αυτές χώρες. Η κεντρική διοίκηση έκανε προσπάθειες μάλλον ατελέσφορες. Επιμορφωτικές και εκσυγχρονιστικές σταυροφορίες σκόνταφταν πάνω σε μπετόν αρμέ παραδοσιακού συντηρητισμού. Και όμως τα χρόνια του σοσιαλισμού η ποιότητα ζωής των κατοίκων ανέβηκε αισθητά σε βασικούς τομείς (υγεία, παιδεία, κοινωνικές παροχές)… Την κραταιά ΕΣΣΔ διαδέχτηκε η Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΕΚ). Ένα χαλαρό σχήμα, που προσπαθούσε να διευκολύνει τις οικ...

Antonello Venditti: συλλογή οκτώ τραγουδιών


Ο Antonello Venditti είναι ένας αγαπημένος Ιταλός τραγουδοποιός, που μεσουράνησε στις 10τίες 80,90 και που εξακολουθεί να είναι δημοφιλής και αξιεκτίμητος για την δουλειά του.

Θεωρούμε στοιχειώδη πράξη τιμής προς τον δημιουργό αλλά και ευχαρίστησης των φίλων της ΦΑΙΑΚΙΑΣ με την επιλογή οκτώ τραγουδιών του, ενώ στο ηλεκτρονικό συνοδευτικό ‘βιβλίο παρουσιάζουμε τους Ιταλικούς στίχους και την μετάφρασή τους με δική μας επιμέλεια.


   
   

 

Σχόλια