Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ενεργώντας από κοινού και με καλή πίστη, συμφώνησαν στα ακόλουθα στις 18 Ιουνίου 2026:
1. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και οι σύμμαχοί τους στον παρόντα πόλεμο, με την υπογραφή του παρόντος μνημονίου κατανόησης, δηλώνουν άμεση και μόνιμη παύση των στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, και δεσμεύονται να μην ξεκινήσουν στο εξής κανέναν πόλεμο ή στρατιωτική επιχείρηση ο ένας εναντίον του άλλου, να απέχουν από απειλές ή χρήση βίας και να εγγυηθούν την εδαφική ακεραιότητα και κυριαρχία του Λιβάνου. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώνει τη μόνιμη λήξη του πολέμου σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, καθώς και τις λοιπές διατάξεις της παρούσας παραγράφου.
2. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται να σέβονται αμοιβαία την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα η μία της άλλης και να μην παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις η μία της άλλης.
3. Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται να διεξαγάγουν διαπραγματεύσεις και να καταλήξουν σε τελική συμφωνία εντός μέγιστου χρονικού διαστήματος 60 ημερών, με δυνατότητα παράτασης κατόπιν αμοιβαίας συναίνεσης.
4. Αμέσως μετά την υπογραφή του παρόντος μνημονίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα αρχίσουν να αίρουν τον ναυτικό αποκλεισμό και κάθε παρενόχληση ή παρεμπόδιση κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν και θα τερματίσουν πλήρως τον ναυτικό αποκλεισμό εντός 30 ημερών. Κατά το διάστημα αυτό, η ναυτιλιακή κίνηση θα είναι ανάλογη με τα προπολεμικά επίπεδα, όπως αυτά καθορίζονται από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται επίσης να αποσύρουν τις στρατιωτικές τους δυνάμεις από την περιφέρεια του Ιράν εντός 30 ημερών από την επίτευξη της τελικής συμφωνίας.
5. Με την υπογραφή του παρόντος μνημονίου, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλίσει την ασφαλή διέλευση εμπορικών πλοίων, χωρίς χρέωση και μόνο για διάστημα 60 ημερών, από τον Περσικό Κόλπο προς τη Θάλασσα του Ομάν και αντιστρόφως. Η εμπορική ναυσιπλοΐα θα αρχίσει αμέσως και θα αποκατασταθεί πλήρως εντός 30 ημερών, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη απομάκρυνσης τεχνικών και στρατιωτικών εμποδίων και την εκκαθάριση ναρκών από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα διαπραγματευθεί με το Σουλτανάτο του Ομάν για τον καθορισμό του μελλοντικού καθεστώτος διοίκησης και των ναυτιλιακών υπηρεσιών στο Στενό του Ορμούζ, σύμφωνα με το ισχύον διεθνές δίκαιο και τα κυριαρχικά δικαιώματα των παράκτιων κρατών του Στενού του Ορμούζ, ενώ θα διαβουλευθεί επίσης με τις υπόλοιπες χώρες που βρέχονται από τον Περσικό Κόλπο.
6. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται, μαζί με τους περιφερειακούς εταίρους τους, να δημιουργήσουν ένα οριστικό πρόγραμμα, συμφωνημένο και από τα δύο μέρη, για την ανασυγκρότηση και οικονομική ανάπτυξη της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, παρέχοντας τουλάχιστον 300 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο μηχανισμός εφαρμογής του προγράμματος αυτού θα οριστικοποιηθεί ως μέρος της τελικής συμφωνίας εντός 60 ημερών. Όλες οι απαραίτητες εγκρίσεις, εξαιρέσεις και άδειες για τις σχετικές χρηματοοικονομικές συναλλαγές θα παρασχεθούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
7. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται να τερματίσουν κάθε μορφή κυρώσεων κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, των αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας και όλων των μονομερών αμερικανικών κυρώσεων, τόσο πρωτογενών όσο και δευτερογενών, σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που θα συμφωνηθεί στο πλαίσιο της τελικής συμφωνίας. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναγνωρίζουν τη θεμελιώδη σημασία του ζητήματος της άρσης των κυρώσεων και εκφράζουν την πρόθεσή τους να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα αυτά άμεσα στις διαπραγματεύσεις, ώστε να επιτευχθεί αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία.
8. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν επαναβεβαιώνει ότι δεν θα παράγει ούτε θα αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συμφώνησαν ότι το ζήτημα του αποθηκευμένου εμπλουτισμένου υλικού θα επιλυθεί μέσω μηχανισμού που θα συμφωνηθεί από κοινού και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της παραγράφου 7, τουλάχιστον μέσω επιτόπιας αραίωσης του υλικού υπό την επίβλεψη της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας. Τα δύο μέρη συμφωνούν επίσης να συζητήσουν το ζήτημα του εμπλουτισμού και άλλα αμοιβαία συμφωνημένα θέματα που σχετίζονται με τις πυρηνικές ανάγκες της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, βάσει ενός ικανοποιητικού πλαισίου που θα συμφωνηθεί στην τελική συμφωνία. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώνει τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναγνωρίζουν τη θεμελιώδη σημασία των παραπάνω πυρηνικών ζητημάτων και εκφράζουν την πρόθεσή τους να τα αντιμετωπίσουν άμεσα στις διαπραγματεύσεις, με στόχο την επίτευξη αμοιβαίας συμφωνίας.
9. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συμφωνούν να διατηρήσουν το υφιστάμενο καθεστώς έως ότου επιτευχθεί τελική συμφωνία. Το Ιράν θα διατηρήσει το υπάρχον καθεστώς στο πυρηνικό του πρόγραμμα και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιβάλουν νέες κυρώσεις κατά του Ιράν ούτε θα αναπτύξουν πρόσθετες στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή.
10. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται να εκδώσουν άμεσα εξαιρέσεις από το Υπουργείο Οικονομικών για την εξαγωγή ιρανικού αργού πετρελαίου, πετροχημικών προϊόντων και παραγώγων τους, καθώς και για όλες τις σχετικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων τραπεζικών συναλλαγών, ασφαλίσεων, μεταφορών κ.λπ., από τη στιγμή της υπογραφής του παρόντος μνημονίου και έως ότου αρθούν οι κυρώσεις.
11. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεσμεύονται να καταστήσουν άμεσα διαθέσιμα προς χρήση τα περιορισμένα ή δεσμευμένα κεφάλαια και περιουσιακά στοιχεία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με την έναρξη εφαρμογής του παρόντος μνημονίου. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα συμφωνήσουν αμοιβαία στη διαδικασία αποδέσμευσης των κεφαλαίων αυτών κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Τα κεφάλαια αυτά, είτε παραμένουν στον αρχικό λογαριασμό είτε μεταφερθούν αλλού, θα πρέπει να είναι πλήρως διαθέσιμα για πληρωμές προς οποιονδήποτε τελικό δικαιούχο υποδείξει η Κεντρική Τράπεζα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται να εκδώσουν όλες τις απαραίτητες εγκρίσεις και άδειες για τον σκοπό αυτό.
12. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συμφωνούν να δημιουργήσουν εκτελεστικό μηχανισμό για την παρακολούθηση της επιτυχούς εφαρμογής του παρόντος μνημονίου και της μελλοντικής συμμόρφωσης με την τελική συμφωνία.
13. Μετά την υπογραφή του παρόντος μνημονίου και υπό την προϋπόθεση της έναρξης εφαρμογής των παραγράφων 1, 4, 5, 10 και 11, καθώς και της συνέχισης των σχετικών ενεργειών, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα ξεκινήσουν αποκλειστικά διαπραγματεύσεις για τις υπόλοιπες διατάξεις της τελικής συμφωνίας.
14. Η τελική συμφωνία θα επικυρωθεί με δεσμευτικό ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.